Monica
Jeg begyndte at interessere mig for 90erne. Festen. Min barndom. Riget. Dig. Wikipedia forklarer, at du blev en celebrity efter sexskandalen i Det Hvide Hus, at du lagde navn til en ny serie af håndtasker omkring årtusindeskiftet.
Sofie Lund Hansen
Min mor siger: Jeg husker hende som erotisk buttet.
Jeg synes, du er smuk. Verden har hæftet sig særligt ved de fotografier, der findes af dig og Præsidenten fra tiden inden skandalen. Google har lært sig, at det netop er disse billeder, vi ønsker at se: Præsidenten i jakkesæt. Dig i jakkesæt. Billedet i sort-hvid.
Så snart man har skrevet monica foreslår maskinen lewinsky foreslår den monica lewinsky young.
Der findes mange billeder af dit ansigt sat på en nøgen krop, der ikke er din. Den slags materiale, nogen har haft brug for som supplement til deres fantasi, hvori de selv er Præsidenten.
Jeg synes du er smuk, jeg synes du minder om Fran Drescher fra 90er-serien The Nanny. Der er et billede af dig i Helsinki fra din praktikperiode i Det Hvide Hus. Du har en hvid skjorte på, Det er alt for nemt at forstå, hvorfor man kunne få lyst til at tage den af dig.
Min mor siger: findes der en mere charmerende mand end Bill Clinton?
Paula Jones, hed den kvinde, der førte en retssag mod Præsidenten for påstået tidligere sexchikane fra hans tid som senator i Arkansas. Sagsøgerne mente, det havde relevans for sagen, at kortlægge, hvorvidt Præsidenten havde haft andre eller nuværende seksuelle relationer med andre kvindelige ansatte. Og det blev fundet relevant. Undersøgelsen fik lov at fortsætte.
Som tidligere ansat i Det Hvide Hus blev du indkaldt som vidne i Jones sag, men du forsøgte at undslippe, indgav en eller anden formel begrundelse, adskillige af Præsidentens fortrolige forsøgte at hjælpe dig. Sådan står der i den rapport, jeg har læst. Men nogen må have sagt noget, måske tippet myndighederne om jeres forhold. Nu skulle du tale under ed. Skandalen rullede, og den primære sag om sexchikane i Arkansas blev glemt i skandalen om præsidentens forhold til dig.
Jeg husker, at jeg ofte hørte dit navn som barn, at mange gentog præsidentens famøse benægtende formulering. Jeg husker billeder af dig i TV, du smilede, og jeg tænker nu, at du smilede som folk, der skammer sig kan smile sødt. Du kom gående ud i din have, sådan en åben amerikansk forhave til et stort hvidt amerikansk hus. Måske dit barndomshjem. Pressen havde slået ring om græsplænen, hele haven var tildynget med toiletpapir og affald.
We made an arrangement
that he would have the door to his office open
and I would pass by the office with some papers
he would stop me and invite me in
oh, hey, Monica, come on in
we sat on the sofas
then we went into the back study
and were intimate in the bathroom
At one time he was chewing on a cigar
then he had the cigar in his hand
he was kind of looking at the cigar in sort of a naughty way
so I looked at the cigar
and I looked at him
I said: we can do that, too, you know, some time
We had had phone sex for the first time the week prior
and I was feeling a little bit insecure
about whether he had liked it or not
I thought the President might be responding
to my suggestion about trying to get to know me
he kissed my arm and told me he’d call me
and then I said: yeah, well, what’s my phone number?
So he recited both my home number and my office number
off the top of his head
Later, he telephoned me at my desk and asked
if I would like to see a movie
his plan was that I would position myself in the hallway
by the White House Theater at a certain time
and he would invite me to join him
I said that I did not want people to think
I was lurking around the West Wing uninvited
In March we resumed the sexual contact
at the White House
In my folder I was carrying a gift
a Hugo Boss necktie for The President
on this occasion he focused on me
pretty exclusively
Alle de engelsksprogede digte er hentet direkte fra udsagn lavet af Monica Lewinsky til en advokat i forbindelse med udredningen af sexskandalen mellem hende og Præsident Bill Clinton i 1998. Dette er et uddrag af en længere samling af digte der kan læses her: http://issuu.com/friktion/docs/monica/0
